Tocmai ne-am mutat!
Chanyeol
Moon Gayoung
D.O.
Baekhyun
Sehun
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho
EXO - vecinii de alaturi!
[Documentar de ultima ora: Viata unui pustnic]
Nume: (zisa si) Batrana Yeonhee Varsta: Necunoscut
Cand ai inceput sa traiesti aici?
A trecut ceva. Inca de cand am fost acuzata pe nedrept.
Nu veni aici!
Ne poti spune ce ti s-a intamplat?
Ai gandaci in casa?
Gandaci?
In viata sunt trei lucruri la trebuie sa ai grija.
Binocluri, gandaci si staruri universale.
Staruri universale? Cineva in special?
Nu mai filma! Iesi afara de aici! Afara!
Din pacate, acesta a fost sfarsitul interviului nostru cu Batrana Yeonhee.
Cand se va termina lunga si recea ei iarna?
Va veni in sfarsit primavara si pentru ea?
De ce nu mananci?
Febra ta a scazut. [Episodul 5]
Se spune ca nici macar cainii nu racesc vara.
Esti proast? Este ianuarie.
Spune fata care a si-a lasat geamul deschis toata noaptea.
Eram frustrata si aveam nevoie de aer proaspat.
Frustrata in legatura cu ce?
Mananca chiar daca nu iti este foame.
Trebuie sa iti iei medicamentele.
Am spus sa mananci!
Chiar si cainii au liniste atunci cand mananca.
Lasa-o, mama.
Du-te in camera ta. O sa iti fac niste terci de ovaz.
Cred ca este chiar bolnava.
Asa de prostuta.
Cat de greu este sa cureti o casa?
Prostuta?
Ce fel ce rahat e asta? (prostuta are cam acelasi inteles cu excremente)
De ce fata aia nu e aici inca?
Poate ca s-a speriat atat de tare ca s-a imbolnavit.
Hey, de ce iti faci griji?
Te pot ajuta eu cu asta. Spune-mi.
Ce vrei sa spui? Nu e nimic.
Vrei sa credem asta?
De ce continuti sa te holbezi la casa aia?
De ce? De ce, de ce, de ce?
Nu ma holbam.
Am inteles.
Este din cauza a ceea ce ai spus.
"Iesi afara! Am spus sa iesi!" Nu?
Esti ingrijorat din cauza asta?
De aceea nu vine?
Daca te deranjeaza, o sun sa o intreb.
Defapt, nu am numarul ei.
Il am eu.
Adica, nu il stiu, dar sunt prieten cu fratele ei.
Il pot intreba pe el. Ar trebui sa o fac?
Fata aia este serios bolnava.
Ce? Chiar este bolnava?
Da baiete. Este serios.
Are o gripa.
Am ceva sa te intreb.
Mereu vorbesti ca un batran?
Si de ce nu te uiti la mine?
Nu stau fata in fata cu prietenii pe care ii intalnesc in afara scolii.
Nu-ti uita manierele.
Cati ani ai?
Ti-am spus sa nu-ti uiti maneierele!
Inca ceva.
Latri la copacul gresit.
Sora mea crede despre voi ca sunteti niste tipi super urati.
Ce?
A spus ca sunteti "urati ca naiba"
Daca ai ganduri necurate despre sora mea, scapa de ele.
Fata de alaturi a prins o gripa urata.
Este atat de derutata incat crede ca suntem super urati.
Dar, in opinia mea
fratele acela al ei este mult mai bolnav.
Ce incerci sa spui?
Deci fata aia...
Este racita?
Da.
Hey, poate ca este bolnava din cauza lui Chanyeol
Ce? Nu da vina pe mine.
<i? Chiar nu stii cine sunt?
EXO?
Chanyeol, responsabil cu focul?
Nu mai conteaza.
Ce ar vrea sa spun?
Nu mai bate asa repede! Nu ai obosit?
Sunt prea multe informatii.
Raceala...
Ceai de miere?
Arde! Ah, las-o balta!
Imi pare rau.
Chiar esti bine?
Vrei sa chem o ambulanta?
Nu, nu o fa...
Dar fata ta, este...
Rosie?
Nu sunt bolnava. Doar rusinata.
Nu am mai fost atat de rosie de trei ani!
Oh nu. Oh nu!
Scuze. Imi pare rau.
Imi pare rau ca arat asa.
Imi pare rau.
Nu ma pot abtine.
Ce ma fac?
Ne putem opri putin?
Am o livrare.
Dispari. Sunt obosita.
Cine este "tipul sort"? Este de la el.
Ce?!
Miere si yuja sunt bune pentru tratarea racelii.
Bea asta si fa-te bine repede.
Sper ca vei fii bine data viitoare cand ne vom reintalni.
P.S.: Spune-mi numele tau atunci.
"Tipul sort" de alaturi.
Incepi sa ai febra din nou.
O zi de odihna si sunt ca noua.
Pentru binele meu sunt prea sanatoasa.
Scuipat, spionat si vandalizat. Trioul perfect, nu?
Nu ii pot lasa sa creada ca sunt o nebuna.
De ce nu mi-ai spus?
Ca esti aici pentru a face curat?
Si ca nu esti o perversa care ne urmareste.
De ce ai venit din nou?
Din cauza banilor?
Spune ceva!
Scuze.
Am presupus gresit.
Am fost dur.
Imi pare rau.
Poti continua sa lucrezi aici.
Nu iti voi sta in cale.
De ce m-am intors?
Pentru ca si mie imi pare rau.
Nu am vrut doar sa fug.
Am vrut sa imi cer scuze si sa indrept lucrurile inainte sa demisionez.
Uitandu-ma in casa voastra si atingandu-va lucrurile...
Imi pare rau pentru asta.
Dar nu am facut-o intentionat. Nu am vrut sa fac nici un rau.
Si nu sunt o urmaritoare perversa.
Nu trebuie sa stii, sau sa iti pese..dar am si eu un nume.
- Este... - Stiu.
Iti stiu numele.
Credeai ca nu stiu?
Ji Yeonhee.
Tradus de Alecsandraly - SerialeAsiaticeSubtitrate.weebly.com
Huh?!
Nu se poate!
Baieti...Adica, EXO imi va lua un interviu?
Casa aia...
Ti-ai dat seama?
Prezinta-te.
Ce este cu casaca?
M-am nascut in Incheon.
Incheon Gal.
Imi place.
Orele de lucru vor varia comform starii noastre de spirit.
Mama, asta e prea mult.
Ma faci sa lucrez toata ziua. Nu sunt Cenusareasa, sa stii.
Nu cred ca a fi sclava lor pentru todeauna este o idee asa rea.
Mai bine as plati chiria!
A trecut ceva timp.